Sobre este episodio

Después de la última invasión de Nergal, el sistema de transmisión de energía que conectaba al Gigante Blanco con Atra-Hasis resultó gravemente dañado, lo que los obligó a cambiar de rumbo hacia Marte. Los acompaña el Destructor Normandy y su capitán, el teniente coronel Peterson, un héroe de guerra que luchó en la Batalla de Marte.